The Hindi term 'nAtI' (नाती) is called a grandson in English.
Understanding the Term 'nAtI'
In English, a grandson is defined as the son of one's son or daughter. This term refers to a male descendant two generations removed from the grandparent, indicating a direct lineage. The word 'nAtI' specifically denotes this familial relationship in Hindi and other related languages.
Linguistic and Familial Context
The concept of a grandson is a universal family relationship. In the context of Indian languages, 'nAtI' is one of several terms used to specify family relations with precision, often indicating the gender of the grandchild.
Here's a concise overview:
| Hindi Term (Transliteration) | Hindi Term (Devanagari) | English Equivalent | Definition |
|---|---|---|---|
| nAtI, nati, naatee, nātī | नाती | Grandson | The son of one's son or daughter. |
Key Aspects of 'nAtI':
- Gender Specific: 'nAtI' explicitly refers to a male grandchild. The term is gender-specific, distinguishing it from a granddaughter.
- Direct Relation: It signifies a direct blood relation, being the child of one's offspring.
- Common Usage: This term is widely understood and used in Hindi-speaking regions to denote this specific family bond.
For more detailed linguistic information, including other transliterations like nati, naatee, and nātī, you can refer to comprehensive resources such as the Collins Hindi-English Dictionary.
