In French slang, D ACC (more commonly written as d'acc) is an informal, shortened version of "d'accord," which means "okay," "agreed," or "I agree." It's widely used in casual conversation, especially among younger generations and in text messages or online communication.
Understanding D'acc: From Formal to Slang
The phrase "d'accord" stems from the verb "accorder," meaning "to grant," "to agree," or "to harmonize." When used as "être d'accord" (to be in agreement), it translates to "I agree" or "I'm OK with that." On its own, "d'accord" functions as an interjection meaning "Agreed" or "Okay."
The slang abbreviation "d'acc" retains this core meaning but conveys a higher degree of informality. It's the linguistic equivalent of saying "k" instead of "okay" in English.
Key Meanings of D'acc
| French Slang | Full Form | Meaning in English | Usage Context |
|---|---|---|---|
| D ACC | D'accord | Okay, Agreed, I agree | Informal, casual conversations, texting |
How and When to Use D'acc
"D'acc" is typically used in relaxed settings where brevity and speed are valued. You'll hear it frequently in spoken French, particularly among friends, family, or peers. It's also very common in written digital communication like SMS, instant messaging, and social media.
- Agreement: To express assent or confirmation.
- Acknowledgement: To show that you've understood something.
- Readiness: To indicate you are ready or "on board."
For instance, if someone asks, "On se voit à 18h ?" (Shall we meet at 6 PM?), a common slang reply would be "D'acc !" meaning "Okay!" or "Agreed!"
Examples in Conversation
Here are a few scenarios where "d'acc" fits perfectly:
-
Scenario 1: Confirming Plans
- Person A: On va au cinéma ce soir ? (Are we going to the cinema tonight?)
- Person B: D'acc ! À quelle heure ? (Okay! What time?)
-
Scenario 2: Agreeing with a Statement
- Person A: Je pense qu'il faut partir tôt pour éviter les bouchons. (I think we need to leave early to avoid traffic jams.)
- Person B: D'acc, bonne idée. (Agreed, good idea.)
-
Scenario 3: Short Acknowledgment
- Person A: N'oublie pas de prendre ton parapluie, il va pleuvoir. (Don't forget to take your umbrella, it's going to rain.)
- Person B: D'acc. (Okay.)
D'acc vs. D'accord: Nuances in Formality
While "d'acc" and "d'accord" share the same core meaning, their usage signals different levels of formality.
-
D'accord: This is the standard, grammatically correct form. It can be used in almost any context, from formal meetings to casual chats. When someone says, "Je suis d'accord," they are formally stating their agreement. The standalone "d'accord" is also standard and perfectly polite, similar to saying "Okay" or "Alright" in English. You can learn more about its standard usage on reputable French dictionary sites like Larousse.
-
D'acc: This is strictly informal. Using "d'acc" in a formal setting, like a business meeting or an interaction with someone you don't know well, might be perceived as overly casual or even disrespectful. It is very common for native French speakers to use short acknowledgements like "OK" or "Super" (meaning "OK, great!") in informal contexts, similar to how "d'acc" is used.
In summary, "D ACC" or "d'acc" is a convenient and widely understood piece of French slang for expressing agreement or acknowledgment in casual situations.
