Ora

What do Italians say when they leave?

Published in Italian Farewells 2 mins read

Italians use various phrases when leaving, with "Ciao" being one of the most common informal farewells, alongside more formal options like "Arrivederci".

The Versatile "Ciao"

Ciao is a highly versatile and widely used Italian word that serves as both a greeting and a farewell, similar to "hello" and "bye" in English. When used to say goodbye, it's typically reserved for informal settings and close relationships. You can comfortably say ciao when parting ways with:

  • Friends
  • Classmates
  • Family members

Italians often repeat ciao for emphasis or a more casual feel. You might frequently hear them say:

  • Ciao ciao! – A common repetition that adds a friendly, often playful tone.
  • Cià cià cià! – When talking on the phone, Italians might string together quick, truncated versions of ciao for a swift conclusion to the conversation.

Other Common Italian Farewells

While ciao is perfect for casual goodbyes, Italian offers a range of other phrases to suit different levels of formality, times of day, and future expectations.

Here's a breakdown of essential Italian farewells:

Italian Phrase Meaning Usage Context
Arrivederci Goodbye General, polite, and more formal situations (e.g., shops, offices, strangers).
ArrivederLa Goodbye (formal) Highly formal, specifically when addressing one person with respect (e.g., an elder, a professional).
Buonanotte Good night Used when leaving someone late in the evening or when going to bed.
A presto See you soon When you expect to meet the person again relatively soon.
A domani See you tomorrow Specifically when you will meet the next day.
Addio Farewell A more definitive and final goodbye, often implying you won't see the person again for a long time, or ever; rarely used in casual conversation.

Choosing the Right Farewell

Selecting the appropriate Italian farewell depends heavily on the context of the situation, your relationship with the person, and the time of day.

Consider the following factors:

  • Relationship: Use ciao for friends and family, while Arrivederci or ArrivederLa are better for acquaintances, colleagues, or strangers.
  • Formality: Opt for more formal phrases in professional settings or when addressing someone older or in a position of authority.
  • Time of Day: Buonanotte is reserved for evening goodbyes.
  • Future Plans: Phrases like A presto or A domani are great when you have a specific expectation of seeing the person again.

By understanding these nuances, you can navigate Italian goodbyes effectively and naturally.