The Italian word coppa translates to several English terms depending on its context, commonly meaning "trophy," "cup," "bowl," "champagne glass," or "chalice."
Understanding the Translations of Coppa
The meaning of coppa in English is highly dependent on the situation in which it is used. This versatile term can refer to different types of containers, awards, or even specific food items.
Here's a breakdown of its primary meanings:
| Context | English Translation(s) | Usage Examples & Description The question refers to Coppa, a word from Italian that has multiple meanings in English depending on the context.
1. Coppa in Sports
In a sporting context, coppa directly translates to trophy or cup. This refers to the physical award given to winners of competitions, such as a "World Cup" (Coppa del Mondo).
- Example: The winning team proudly lifted the coppa.
2. Coppa as a Container
When referring to a container, coppa can have several meanings:
- Bowl: Often used for desserts like ice cream or fruit.
- Example: "May I have a coppa of ice cream?"
- Champagne Glass: Specifically, a wide, shallow-bowled glass designed for sparkling wine (spumante). This is distinct from a flute.
- Example: They toasted with coppa glasses filled with prosecco.
3. Coppa in Religion
In a religious context, coppa refers to a chalice. This is a large cup or goblet, typically stemmed and made of gold or silver, used in religious ceremonies for communion or other rituals.
- Example: The priest raised the coppa during the sacrament.
4. Specific Phrases
The word coppa also appears in specific Italian phrases with distinct English translations:
- Coppa di gelato: This phrase translates to "tub of ice cream," referring to a pre-packaged container of ice cream rather than a single serving in a bowl.
For more information, you can refer to the Collins Italian-English Dictionary.
