Fauda is primarily filmed in Hebrew and Arabic.
The critically acclaimed Israeli series Fauda distinguishes itself by authentically portraying the linguistic landscape relevant to its storyline. The show masterfully integrates both Hebrew and Arabic, reflecting the daily interactions and complexities central to its narrative.
Linguistic Breakdown in Fauda
- Hebrew: The majority of the dialogue is in Hebrew, serving as the primary language for the show's Israeli characters and catering to its original Hebrew-speaking audience in Israel.
- Arabic: Significant portions of the show feature Arabic dialogue, particularly among the Palestinian characters. In the original version of the show, for a primarily Hebrew-speaking Israeli audience, Arabic dialogue is accompanied by Hebrew subtitles, ensuring accessibility for the local audience. This dual-language approach enhances the show's realism and immersion.
For international viewers, streaming platforms like Netflix make different dubbing and subtitle options available depending on the country in which the show is being watched, allowing audiences worldwide to experience the series in their preferred language, while retaining the unique blend of Hebrew and Arabic that defines the show's authenticity.
